Art. 35 — Riserve per partecipazione agli utili e ristorni

Art. 35. Riserve per partecipazione agli utili e ristorni 1. Le riserve per partecipazione agli utili e ristorni comprendono gli importi da attribuire agli assicurati o ai beneficiari dei contratti a titolo di partecipazioni agli utili tecnici e di ristorni, purche' tali importi non siano stati attribuiti agli assicurati e, in particolare per il ramo vita, purche' non siano gia' stati considerati nelle riserve matematiche.